guagăl tranzleităr

Conversatie dintre o romanca si un algerian romanizat:))
A:dumneavoastra un coleg de camera?(ce face google translator din om)
R:what?
A:dumneavoastra un coleg de camera?(cred ca e balbait si repeta propozitii intregi:)))
Ta un copin? (a mea un coleg? hm..vrea sa imi dea un coleg?:))
have you boyfriend
R:oui oui yes yes
A:ok
domage(=pacat.acum mai face si pe bibilica:)))
mi se rupe inima sensibile(eu ma pisho pe mine:)))
R:))
A:koi?(asta trebuia sa fie gen:quoi?,dar vad ca s-a experimentat deja in romana:))
R:nothing
A:ok
Te iubesc
E:goodbye.
R:Te iubesc fotbalul(ma iuneste pe mine sau fotbalul?imi vine sa plang..)
A:vrei sa nu (da ,vreau:)))